Новости города БезФормата.Ru
Петрозаводск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Яндекс» создал новую систему онлайн-перевода текстов

«Яндекс» создал новую систему онлайн-перевода текстов - Петрозаводск говорит
Фото: ptzgovorit.ru
Новый переводчик использует искусственный интеллект в переводе текстов.

Специалисты «Яндекса» разработали новую систему онлайн-перевода, которая использует старые статистические алгоритмы и искусственный интеллект, сообщает РИА Новости. Пока система переводит тексты с русского на английский. В планах компании в ближайшие месяцы добавить другие языковые пары.

Отмечается, что в основе новой системы - глубинные или сверточные нейросети. Когда нейросеть «читает» переводимый текст, система не пытается перевести его по фразам и отдельным словам, а ищет ответ целиком, используя данные, накопленные при анализе текстов, переведенных человеком. То есть, когда пользователь вводит текст, его одновременно переводит нейросеть и статистический алгоритм, после чего система машинного обучения CatBoost, недавно созданная «Яндексом», сопоставляет результаты и собирает из них более читаемый вариант.

Старая версия переводчика поддерживает 94 языка, в том числе редкие и вымышленные языки, в том числе синдарин, речь эльфов из книг Джона Толкиена.

Фото:  evrikak.ru

Колокольцев просит найти деньги на вытрезвитель в Петрозаводске - FlashNord.ComМинистр внутренних дел РФ Владимир Колокольцев просит власти Карелии решить вопрос с выделением денег на строительство вытрезвителя в Петрозаводске,
17.11.2017 FlashNord.Com
В Перми учительница пожаловалась, что ей не дают ни поесть, ни выйти в туалет - Gubdaily.RuМолодая учительница из Перми пожаловалась на то, что в школе не созданы условия для работы педагогов.
17.11.2017 Gubdaily.Ru
     13 ноября Главой Республики Карелия  Артуром Парфенчиковым утвержден итоговый концептуальный документ, подготовленный банковским сообществом при  непосредственном участии  Министерства финансов Республики Карелия,
17.11.2017 Министерство финансов
Сотрудники ГИБДД сдали кровь - ИА РеспубликаЦель акции – привлечь внимание к проблеме смертности на дорогах, а также спасти жизнь людям, нуждающимся в переливании крови.
17.11.2017 ИА Республика
Без вести пропавшего подростка ищут в Петрозаводске - ИА КарелинформПолицией разыскивается без вести пропавший Крутинский Иван Николаевич, 2002 года рождения.
17.11.2017 ИА Карелинформ
Спасатели помогли пятилетнему мальчику в Питкяранте - Петрозаводск говоритСпециалистов вызвали родители ребенка. Вчера в 15:45 в пожарно-спасательную часть №55 по охране города Питкяранта поступило тревожное сообщение о том, что нужна помощь спасателей, чтобы проникнуть в квартиру,
17.11.2017 Петрозаводск говорит
Оперативники оцепили дом в самом центре Петрозаводска - Петрозаводск говоритРядом со зданием обнаружили подозрительную сумку. Как сообщили в ЕДДС, вчера в 11:28 на пульт дежурного поступило сообщение о том, что у дома №38а по проспекту Ленина найдена оставленная без присмотра сумка.
17.11.2017 Петрозаводск говорит
Театр драмы «Творческая мастерская» открывает вторую сцену - Петрозаводск говоритНа новой площадке покажут премьерный спектакль. Театр драмы Карелии "Творческая мастерская" открывает вторую - малую – сцену.
16.11.2017 Петрозаводск говорит
Профессионалы своего дела смотрели, слушали, учились, дискутировали, размышляли и делились опытом - Министерство культурыГлавный балетмейстер Ансамбля «Кантеле» Оксана Смирнова и артисты балетной группы Татьяна Папулова и Павел Дудаль приняли участие в фестивале «DanseFestival Barents».
17.11.2017 Министерство культуры
После сезона цветов - Министерство культуры25–26 ноября в Центре культуры «Премьер» состоятся показы фильмов японских кинематографистов.
17.11.2017 Министерство культуры
За мир и дружбу - Моя газета+
За мир и дружбу
Октябрь. Сочи. Чёрное море. Горы. Именно в это время и на этом месте проходил XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов.
Моя газета+
Центр низ, режиссёр ГАЗЕТА на выбор - Моя газета+
«Каникулы – на съёмки, а ночи – на монтаж»
19 октября в редакции «Моей газеты+» прошла встреча с победителем онлайн конкурса «Поколение М» Максимом Зародовым.
Моя газета+
«Главное – это не быть предсказуемыми» - Моя газета+
«Главное – это не быть предсказуемыми»
Ещё в автобусе я встретила петрозаводчан, спешивших в ДК «Машиностроитель».
Моя газета+
Новый профессиональный спортивный зал появился в столице Карелии - Петрозаводский городской округВсероссийский день самбо, который в эти дни празднуется в 100 городах страны, в Петрозаводске отметили открытием нового зала единоборств и фитнес-технологий.
17.11.2017 Петрозаводский городской округ
Стало известно, когда из Карелии можно будет улететь в Санкт-Петербург, Сочи и Крым - Gubdaily.RuСтроительство аэровокзала под Петрозаводском начнется весной 2018 года. Самолеты из Карелии полетят в Крым, Сочи и Хельсинки.
17.11.2017 Gubdaily.Ru
В ПетрГУ – опорном вузе Карелии – открылась череда мероприятий, посвященных Всероссийскому дню самбо - ПетрГуВ Петрозаводском государственном университете начала работу Всероссийская научно-практическая конференция «Развитие студенческого самбо».
16.11.2017 ПетрГу
Новый профессиональный спортивный зал появился в столице Карелии - Петрозаводский городской округВсероссийский день самбо, который в эти дни празднуется в 100 городах страны, в Петрозаводске отметили открытием нового зала единоборств и фитнес-технологий.
17.11.2017 Петрозаводский городской округ
Без вести пропавшего подростка ищут в Петрозаводске - ИА КарелинформПолицией разыскивается без вести пропавший Крутинский Иван Николаевич, 2002 года рождения.
17.11.2017 ИА Карелинформ
Строительство Гоголевского моста - ИА РеспубликаСтроители успевают сдать новый мост в установленные сроки – до 15 декабря.
17.11.2017 ИА Республика
У главы Петрозаводска появился новый внештатный советник - Петрозаводск говоритПомогать в работе Ирине Мирошник будет Сергей Катанандов. Ирина Мирошник провела рабочую встречу со специальным представителем губернатора Санкт-Петербурга.
17.11.2017 Петрозаводск говорит
JPG Файл - МВД Республики КарелияОтделом уголовного розыска ОП №3 УМВД России по Петрозаводску разыскивается Изотов Илья Алексеевич 1990 года рождения.
17.11.2017 МВД Республики Карелия