Новости города БезФормата.Ru
Петрозаводск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Итоги секции по компаративным исследованиям

Итоги секции по компаративным исследованиям - ПетрГу
Итоги секции по компаративным исследованиям - ПетрГу
Итоги секции по компаративным исследованиям - ПетрГу
Фото: petrsu.ru
27 апреля в Институте филологии ПетрГУ впервые состоялась работа секции по компаративным исследованиям, проводившаяся в рамках 69-й Всероссийской (с международным участием) научной конференции обучающихся и молодых ученых.

Секция объединила студентов нового направления магистратуры «Компаративистика: диалог культур в мировой словесности». Аудиторию составили не только преподаватели и сами магистранты, но также студенты-старшекурсники направлений «Зарубежная филология», «Педагогическое образование: русский язык и литература».

  Программа секции была достаточно насыщенной. В центре внимания молодых исследователей были литературоведческие и переводоведческие темы, вопросы концептуального анализа и интермедиальных связей. В ходе конференции были рассмотрены такие понятия как психоанализ, концепт, идиостиль, жанровая принадлежность, проблемы перевода.

Всего на заседании секции было представлено 11 докладов. Все доклады вызвали живую реакцию и заинтересованные вопросы аудитории. Подводя итоги, члены преподавательского жюри, возглавила которое профессор Ирина Вильевна Львова,  признались, что обсуждение докладов и выбор призёров были непростыми.

                Победителями секции признаны:

Диплом 1 степени - Евгения Лавёрычева ,  тема доклада: "Некоторые проблемы перевода рассказа Ф. М. Достоевского "Вечный муж" на английский язык (на примере переводов Ф. Уишоу, К. Гарнетт, Р. Пивера и Л. Волохонской)".
Дипломы II степени - Полина Пере , тема доклада: «"Голомяное пламя" Д.Г. Новикова и "Шмелиный мёд" Т. Лингдстрена: опыт сравнительного анализа", Татьяна Клюшенкова , тема доклада: «Концепт "дом" в рассказах Эрнеста Хемингуэя и Юрия Казакова: к постановке проблемы".
Дипломы III степени Глеб Сумароков , тема доклада:"Танец с драконами" Дж. Мартина: проблема идиостиля", Виктория Герасимова ,  тема доклада: "Теория Л. Венути и её место в современном переводоведении".

   

 

Институт филологии

РЖД продает билеты на новогодние каникулы за полцены - Gubdaily.RuКомпания РЖД объявила о специальных ценах на билеты на поезда в конце декабря и начале января.
21.11.2017 Gubdaily.Ru
В России хотят создать реестр разрешённых интернет-магазинов - Петрозаводск говоритПотребители смогут высказывать претензии напрямую, а рынок будет избавлен от теневой торговли.
21.11.2017 Петрозаводск говорит
Предприятия Петрозаводска скооперировались, чтобы достроить церковь - Петрозаводск говоритВ рубрике «Хроника телерепортеров» мы пересматриваем видеоархивы и вспоминаем о том, каким было 21 ноября в 1997 году.
21.11.2017 Петрозаводск говорит
Инвестор обещает вложить в строительство теплиц в Карелии 1 млрд. рублей - Vesti.Karelia.RuРабочая группа по содействию в привлечении инвестиций при Минэкономразвития Карелии одобрила проект строительства тепличного комплекса для выращивания овощей и зелени.
21.11.2017 Vesti.Karelia.Ru
Троллейбус загорелся в Петрозаводске - Петрозаводск говоритСправиться с огнем водителю помог неравнодушный автомобилист. Вчера в 18:05 на пульт пожарно-спасательной службы Петрозаводска поступило сообщение о том, что на улице Красноармейской произошел пожар в троллейбусе,
21.11.2017 Петрозаводск говорит
Женщина начала рожать после ДТП в Петрозаводске - ИА КарелинформВчера утром, 20 ноября в Петрозаводске на ул. Пограничной, в районе дома 20 произошло ДТП с участием двух легковушек.
21.11.2017 ИА Карелинформ
В Лахденпохском районе мужчина обвиняется в даче взятки сотруднику ГИБДД - Следственный комитетСортавальским межрайонным следственным отделом Следственного комитета РФ по Республике Карелия расследуется уголовное дело в отношении 47-летнего мужчины, обвиняемого в совершении преступления,
20.11.2017 Следственный комитет
Культурный форум: хайпы и хакатоны поднимут культуру с колен - ИА КарелинформО VI Санкт-Петербургском культурном форуме – главном событии уходящего года – несколько дней говорили во всех новостных сюжетах северной столицы Действительно, его масштабы поразительны.
21.11.2017 ИА Карелинформ
О старинной пудожской деревне Кубово покажут музыкальный спектакль - Министерство культуры25 ноября в 15.00 в Центре национальных культур и народного творчества Республики Карелия (пл.
20.11.2017 Министерство культуры
Фестиваль объединил творческие коллективы Карелии, которым интересно раскрывать себя через этнографическую музыкальную культуру марийского народа.
20.11.2017 Петрозаводский городской округ
При свете лампы - Моя газета+
При свете лампы
В культурной жизни Петрозаводска появилось новое явление – «Квартирник в Центре».
Моя газета+
Ради вашего смеха - Моя газета+
Ради вашего смеха
Каждый из нас любит посмеяться, согласитесь? Многие не пропускают ни одного выпуска такого родного и хорошо известного КВНа.
Моя газета+
За мир и дружбу - Моя газета+
За мир и дружбу
Октябрь. Сочи. Чёрное море. Горы. Именно в это время и на этом месте проходил XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов.
Моя газета+
Парад мастер-классов по самбо состоялся в ПетрГУ - ПетрГуВ рамках Всероссийской научно-практической конференции «Развитие студенческого самбо» в зале самбо и фитнес-технологий ПетрГУ прошел парад мастер-классов школ самбо вузов и регионов-участников.
20.11.2017 ПетрГу
Монтаж новой переправы в Соломенном начнется в ближайшее время - Петрозаводский городской округВопрос об организации движения во время установки нового наплавного моста через Логмозерский пролив решается в Администрации Петрозаводска.
20.11.2017 Петрозаводский городской округ
Дата события:  19 ноября 2017 В этот день в 1942 году в 7.30 утра в Сталинграде залпами «катюш» началась 80-минутная артподготовка.
20.11.2017 Министерство по делам молодежи
На улице Пограничной накануне столкнулись Nissan Maxima и Nissan X-Trail; за рулем одной из иномарок была беременная женщина.
21.11.2017 ИА Республика
Сегодня в России отмечается День работника налоговых органов.
21.11.2017 ИА Республика
Метеорологи рассказали о погоде в новогоднюю ночь - ИА КарелинформЖителей Центральной России к праздникам ждёт настоящая «новогодняя» погода — со снегом и умеренным морозом.
21.11.2017 ИА Карелинформ
При пожаре никто не пострадал. Вчера ночью водитель легкового автомобиля отрабатывал навыки вождения на площади Кирова в Петрозаводске.
21.11.2017 ИА Республика
Хозяева подозрительных сайтов просят оплатить доступ к базе данных, после чего клиент якобы получит крупную сумму из страхового фонда.
21.11.2017 ИА Республика