Новости города БезФормата.Ru
Петрозаводск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Итоги секции по компаративным исследованиям

Итоги секции по компаративным исследованиям - ПетрГу
Итоги секции по компаративным исследованиям - ПетрГу
Итоги секции по компаративным исследованиям - ПетрГу
Фото: petrsu.ru
27 апреля в Институте филологии ПетрГУ впервые состоялась работа секции по компаративным исследованиям, проводившаяся в рамках 69-й Всероссийской (с международным участием) научной конференции обучающихся и молодых ученых.

Секция объединила студентов нового направления магистратуры «Компаративистика: диалог культур в мировой словесности». Аудиторию составили не только преподаватели и сами магистранты, но также студенты-старшекурсники направлений «Зарубежная филология», «Педагогическое образование: русский язык и литература».

  Программа секции была достаточно насыщенной. В центре внимания молодых исследователей были литературоведческие и переводоведческие темы, вопросы концептуального анализа и интермедиальных связей. В ходе конференции были рассмотрены такие понятия как психоанализ, концепт, идиостиль, жанровая принадлежность, проблемы перевода.

Всего на заседании секции было представлено 11 докладов. Все доклады вызвали живую реакцию и заинтересованные вопросы аудитории. Подводя итоги, члены преподавательского жюри, возглавила которое профессор Ирина Вильевна Львова,  признались, что обсуждение докладов и выбор призёров были непростыми.

                Победителями секции признаны:

Диплом 1 степени - Евгения Лавёрычева ,  тема доклада: "Некоторые проблемы перевода рассказа Ф. М. Достоевского "Вечный муж" на английский язык (на примере переводов Ф. Уишоу, К. Гарнетт, Р. Пивера и Л. Волохонской)".
Дипломы II степени - Полина Пере , тема доклада: «"Голомяное пламя" Д.Г. Новикова и "Шмелиный мёд" Т. Лингдстрена: опыт сравнительного анализа", Татьяна Клюшенкова , тема доклада: «Концепт "дом" в рассказах Эрнеста Хемингуэя и Юрия Казакова: к постановке проблемы".
Дипломы III степени Глеб Сумароков , тема доклада:"Танец с драконами" Дж. Мартина: проблема идиостиля", Виктория Герасимова ,  тема доклада: "Теория Л. Венути и её место в современном переводоведении".

   

 

Институт филологии

В 2017 году Карельской межрайонной природоохранной прокуратурой особое внимание было уделено соблюдению водного законодательства в части обеспечения беспрепятственного доступа граждан к водному объекту и его береговой полосе.
22.01.2018 Прокуратура
Больше половины из этих денег получили муниципальные бюджеты. Более 255 млн.
22.01.2018 ИА Республика
В 2017 году РСХБ увеличил объем привлеченных средств на 40% - ИА КарелНовостиПо итогам 2017 года Россельхозбанк увеличил объем привлеченных средств клиентов на 40,4%, до 2,19 трлн рублей.
22.01.2018 ИА КарелНовости
Юрий Дмитриев - ИА РеспубликаИсторик, обвиняемый в изготовлении порнографии, посчитал хорошим знаком, что после прохождения экспертизы в центре Сербского его поместили в обычную камеру «Бутырки», а не в психбольницу при СИЗО.
22.01.2018 ИА Республика
Массовая авария произошла на трассе в Карелии час назад: столкнулись 8 машин! - Gubdaily.RuОколо 12 часов на 453 км автодороги «Кола» произошло ДТП с участием 8 машин На месте ДТП движение регулируется сотрудниками ДПС по одной полосе, транспортного затора нет.
21.01.2018 Gubdaily.Ru
Иномарка горела в Петрозаводске - Петрозаводск говоритАвтомобиль «Ситроен» очевидцам возгорания удалось потушить до приезда пожарных.
22.01.2018 Петрозаводск говорит
Две женщины подрались в одном из баров Олонца - Петрозаводск говоритДрака была настолько яростной, что администратор заведения был вынужден вызвать стражей порядка.
22.01.2018 Петрозаводск говорит
Леопард из цирка сбежал в карельские леса - Петрозаводск говоритВ рубрике «Хроника телерепортеров» мы пересматриваем видеоархивы и вспоминаем о том, каким было 22 января в 1998 году.
22.01.2018 Петрозаводск говорит
«Богатырские игрища-2018» - Центр национальных культур и народного творчества17-18 февраля в Сегеже пройдет ежегодный конкурс «Богатырские игрища». К  участию в конкурсе  приглашают мужчин  в возрасте от 18 лет и старше, годных по состоянию здоровья, проживающих на территории Республики Карелия.
22.01.2018 Центр национальных культур и народного творчества
Впервые «Гиперборея» пройдет под звон китайских колокольчиков - Петрозаводск говоритМэрия Петрозаводска объявила конкурс среди горожан на создание музыкальных арт-объектов.
22.01.2018 Петрозаводск говорит
2 - Моя газета+
Великое искусство
Не успели мы оглянуться, как подошёл к концу первый триместр в таком длинном и нелёгком учебном году, и наши музыканты в конце декабря выступили на отчётном концерте под символичным названием «Первый снег».
Моя газета+
Часть «Колы» из-за непогоды закрыли для движения транспорта - Петрозаводск говоритВодителей просят воздержаться от поездок в Кондопожский район. C 14 часов дня 21 января закрыто движение пассажирского и грузового транспорта на участке с 445 по 464 км дороги Р-21 «Кола» в Кондопожском районе Карелии.
21.01.2018 Петрозаводск говорит
Школьный автобус, Салми - ИА РеспубликаНовый транспорт прибыл в воскресенье в поселок Салми Питкярантского района.
22.01.2018 ИА Республика
Судьи сошлись во мнении, что Петрозаводск — отличная площадка для проведения соревнований всероссийского уровня.
22.01.2018 ИА Республика
В полицию поступило сообщение о краже из магазина. В заявлении было указано, что в ночное время неизвестный, сумевший отключить сигнализацию, проник в торговый зал, откуда похитил 2 бутылки водки и деньги в сумме 23000 рублей.
22.01.2018 МВД Республики Карелия
Впервые «Гиперборея» пройдет под звон китайских колокольчиков - Петрозаводск говоритМэрия Петрозаводска объявила конкурс среди горожан на создание музыкальных арт-объектов.
22.01.2018 Петрозаводск говорит
СМИ: Юрий Дмитриев признан вменяемым московской экспертизой - Петрозаводск говоритЖурналист федерального издания «МК» встретился с известным историком в «Бутырке».
22.01.2018 Петрозаводск говорит
«Богатырские игрища-2018» - Центр национальных культур и народного творчества17-18 февраля в Сегеже пройдет ежегодный конкурс «Богатырские игрища». К  участию в конкурсе  приглашают мужчин  в возрасте от 18 лет и старше, годных по состоянию здоровья, проживающих на территории Республики Карелия.
22.01.2018 Центр национальных культур и народного творчества
Соответствующий приказ подписан руководителем Минстроя республики Олегом Ермолаевым.
22.01.2018 Министерство строительства