Итоги секции по компаративным исследованиям

Фото: petrsu.ru
27 апреля в Институте филологии ПетрГУ впервые состоялась работа секции по компаративным исследованиям, проводившаяся в рамках 69-й Всероссийской (с международным участием) научной конференции обучающихся и молодых ученых.

Секция объединила студентов нового направления магистратуры «Компаративистика: диалог культур в мировой словесности». Аудиторию составили не только преподаватели и сами магистранты, но также студенты-старшекурсники направлений «Зарубежная филология», «Педагогическое образование: русский язык и литература».

  Программа секции была достаточно насыщенной. В центре внимания молодых исследователей были литературоведческие и переводоведческие темы, вопросы концептуального анализа и интермедиальных связей. В ходе конференции были рассмотрены такие понятия как психоанализ, концепт, идиостиль, жанровая принадлежность, проблемы перевода.

Всего на заседании секции было представлено 11 докладов. Все доклады вызвали живую реакцию и заинтересованные вопросы аудитории. Подводя итоги, члены преподавательского жюри, возглавила которое профессор Ирина Вильевна Львова,  признались, что обсуждение докладов и выбор призёров были непростыми.

                Победителями секции признаны:

Диплом 1 степени - Евгения Лавёрычева ,  тема доклада: "Некоторые проблемы перевода рассказа Ф. М. Достоевского "Вечный муж" на английский язык (на примере переводов Ф. Уишоу, К. Гарнетт, Р. Пивера и Л. Волохонской)".
Дипломы II степени - Полина Пере , тема доклада: «"Голомяное пламя" Д.Г. Новикова и "Шмелиный мёд" Т. Лингдстрена: опыт сравнительного анализа", Татьяна Клюшенкова , тема доклада: «Концепт "дом" в рассказах Эрнеста Хемингуэя и Юрия Казакова: к постановке проблемы".
Дипломы III степени Глеб Сумароков , тема доклада:"Танец с драконами" Дж. Мартина: проблема идиостиля", Виктория Герасимова ,  тема доклада: "Теория Л. Венути и её место в современном переводоведении".

   

 

Институт филологии

 
По теме
Министерство экономического развития Российской Федерации внесло в реестр резидентов территорий социально-экономического развития первое предприятие, получившее такой статус в ТОСЭР «Кондопога».
20.07.2018
В пресс-службе Почты России заявили, что ему объявлен выговор. НЕВСКИЕ НОВОСТИ ранее сообщали , что петрозаводчанка нашла в мусорном контейнере пачку недоставленных извещений.
20.07.2018
 
Гай Лобвайн - Министерство культуры Гай Лобвайн – гость Карельской арт-резиденции. Область интересов молодого художника из Австралии – графика, анимация, трехмерная компьютерная графика, технология виртуальной реальности.
20.07.2018
Кантеле - Администрация главы Республики Карелия Подведены итоги конкурса на создание произведений для кантеле. Конкурс проводился в рамках реализации проекта «Эпический Форум Карелии – 2018: Международный фестиваль народной музыки «Кантеле».
21.07.2018 Администрация главы Республики Карелия
Гай Лобвайн - Министерство культуры Гай Лобвайн – гость Карельской арт-резиденции. Область интересов молодого художника из Австралии – графика, анимация, трехмерная компьютерная графика, технология виртуальной реальности.
20.07.2018 Министерство культуры
Фото: Илона Олкконен Проект Национального музея Карелии «Лаборатория северного дизайна» стал победителем конкурса «Музей 4.0» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
18.07.2018 Карелия.ньюс
21 июля стартует 47-я Всероссийская парусная регата "Банковский кубок - Онежская регата" - Администрация главы Республики Карелия Гонки регаты пройдут на акватории Онежского озера c 21 по 29 июля. Эти соревнования являются брендом Карелии и считаются наиболее престижными среди яхтсменов нашей страны.
21.07.2018 Администрация главы Республики Карелия
убит, денис тен, ранение, медалист - Gubdaily.Ru 25-летний Денис Тен — бронзовый призёр Олимпиады-2014 в Сочи, пятикратный чемпион Казахстана по фигурному катанию, чемпион VII зимних Азиатских игр, трехкратный победитель чемпионатов мира умер 19 июля в больнице.
20.07.2018 Gubdaily.Ru
Юбилейный десятый фестиваль «Гирвас» пройдет уже послезавтра, 21 июля. Это, без сомнения, крупнейший автомобильный праздник Карелии за последние годы.
19.07.2018 Карелия.ньюс
Фото: Politeka В Карелии отпразднуют Всероссийский День бокса. 22 июля в Петрозаводске торжественные мероприятия стартуют в 10 часов с возложения цветов и венков к мемориальному комплексу «Вечный огонь».
19.07.2018 Карелия.ньюс
Дмитрий Медведев познакомился с технологическим процессом ДОК "Калевала" - Министерство экологии Сегодня в ходе рабочей поездки в Карелию Председатель Правительства России Дмитрий Медведев посетил ДОК «Калевала»  −   одно из крупнейших в России предприятий по производству  ориентированно-стружечных плит (ОСП).
20.07.2018 Министерство экологии
     Государственным инспектором отдела организации земельного надзора Управления Россельхознадзора по Республике Карелия Архангельской области и Ненецкому автономному округу при проведении плановой выездной проверки
20.07.2018 ТУ Россельхознадзора