Новости города БезФормата.Ru
Петрозаводск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Итоги секции по компаративным исследованиям

Итоги секции по компаративным исследованиям - ПетрГу
Итоги секции по компаративным исследованиям - ПетрГу
Итоги секции по компаративным исследованиям - ПетрГу
Фото: petrsu.ru
27 апреля в Институте филологии ПетрГУ впервые состоялась работа секции по компаративным исследованиям, проводившаяся в рамках 69-й Всероссийской (с международным участием) научной конференции обучающихся и молодых ученых.

Секция объединила студентов нового направления магистратуры «Компаративистика: диалог культур в мировой словесности». Аудиторию составили не только преподаватели и сами магистранты, но также студенты-старшекурсники направлений «Зарубежная филология», «Педагогическое образование: русский язык и литература».

  Программа секции была достаточно насыщенной. В центре внимания молодых исследователей были литературоведческие и переводоведческие темы, вопросы концептуального анализа и интермедиальных связей. В ходе конференции были рассмотрены такие понятия как психоанализ, концепт, идиостиль, жанровая принадлежность, проблемы перевода.

Всего на заседании секции было представлено 11 докладов. Все доклады вызвали живую реакцию и заинтересованные вопросы аудитории. Подводя итоги, члены преподавательского жюри, возглавила которое профессор Ирина Вильевна Львова,  признались, что обсуждение докладов и выбор призёров были непростыми.

                Победителями секции признаны:

Диплом 1 степени - Евгения Лавёрычева ,  тема доклада: "Некоторые проблемы перевода рассказа Ф. М. Достоевского "Вечный муж" на английский язык (на примере переводов Ф. Уишоу, К. Гарнетт, Р. Пивера и Л. Волохонской)".
Дипломы II степени - Полина Пере , тема доклада: «"Голомяное пламя" Д.Г. Новикова и "Шмелиный мёд" Т. Лингдстрена: опыт сравнительного анализа", Татьяна Клюшенкова , тема доклада: «Концепт "дом" в рассказах Эрнеста Хемингуэя и Юрия Казакова: к постановке проблемы".
Дипломы III степени Глеб Сумароков , тема доклада:"Танец с драконами" Дж. Мартина: проблема идиостиля", Виктория Герасимова ,  тема доклада: "Теория Л. Венути и её место в современном переводоведении".

   

 

Институт филологии

Модный показ нижнего белья открылся в клубе Solo (видео) - Петрозаводск говоритДесять моделей покажут новинки нового сезона: смотри онлайн трансляцию. Сегодня в Петрозаводске проходит модный показ нижнего белья.
19.08.2017 Петрозаводск говорит
Житель Сибири поехал на рыбалку в Крутинский район Омской области и забыл закрыть дверь в машине, а также выключить в ней свет.
18.08.2017 ИА Карелинформ
Жительница Карелии едва не лишилась глаза, сходив в магазин - ИА КарелинформВ группе «Беломорская трибуна» рассказали, как обычный поход в магазин может стать не таким уж и безобидным.
18.08.2017 ИА Карелинформ
Женщина едва не лишилась глаза в сетевом магазине в Карелии (фото) - Петрозаводск говоритИнцидент произошел в Беломорске. Как рассказала газета "Беломорская трибуна", обычный поход в магазин едва не закончился плачевно для жительницы города.
18.08.2017 Петрозаводск говорит
Парковался, кто как мог: появились фото отдыха в Пиньгубе - Петрозаводск говоритПодборку фото горе-парковщиков опубликовал в сети дачник одного из кооперативов под Петрозаводском.
20.08.2017 Петрозаводск говорит
Два человека пострадали в ДТП на севере Карелии - Петрозаводск говорит"Москвич-412" съехал в кювет в Лоухском районе республики. В ДТП на севере Карелии пострадало два человека, сообщает Госавтоинспекция Карелии.
20.08.2017 Петрозаводск говорит
19 августа в 22:35 на 624 км автодороги «Кола» в Медвежьегорском районе произошло столкновение двух автомобилей.
20.08.2017 ИА Карелинформ
Актер популярных сериалов задержан в Петербурге - Петрозаводск говоритСнимавшийся в бандитских сериалах артист задержан за стрельбу. Как сообщает "Лайф" , в Санкт-Петербурге сотрудники полиции задержали актёра "Бандитского Петербурга-4",
18.08.2017 Петрозаводск говорит
Большой семейный праздник стартовал на набережной Петрозаводска (фото) - Петрозаводск говоритАртист уже развлекают зрителей возле скульптуры "Рыбаки". Сегодня на набережной Онежского озера в рамках экофестиваля «Солоны-2017» пройдет большой семейный праздник.
19.08.2017 Петрозаводск говорит
Чем удивил семейный праздник в Петрозаводске (фото, видео) - Петрозаводск говоритВ столице Карелии в рамках фестиваля «Солоны» прошел День семьи. …Теплые и солнечные дни во второй половине августа – словно подарок всем, кто обижен на нынешнее лето.
19.08.2017 Петрозаводск говорит
Чемпион мира по пауэрлифтингу погиб во время драки возле бара (видео) - Петрозаводск говоритТрагедия произошла в Хабаровске, убийца с места происшествия скрылся. Чемпион мира и Европы по пауэрлифтингу в весовой категории до 120 килограммов Андрей Драчев погиб во время драки в Хабаровске,
20.08.2017 Петрозаводск говорит
футбол юноши - ИА РеспубликаВсероссийские соревнования по футболу завершились в Краснодарском крае. В финале карельские спортсмены уступили команде из Бердска.
20.08.2017 ИА Республика
Голый человек в городе, удар молнии и приближающаяся жара: обзор дня - Петрозаводск говоритГлавные новости сегодняшнего дня в одном материале. Сегодня в Петрозаводске стартовал экологический фестиваль "Солоны".
18.08.2017 Петрозаводск говорит
Дерево убило водителя иномарки на трассе "Сортавала" - Петрозаводск говоритВ ДТП погиб 42-летний мужчина на "Хендай Солярис". Один человек погиб и один попал в больницу после столкновения автомобиля с деревом в Приозерском районе Ленинградской области,
20.08.2017 Петрозаводск говорит
19 августа в 22:35 на 624 км автодороги «Кола» в Медвежьегорском районе произошло столкновение двух автомобилей.
20.08.2017 ИА Карелинформ
Василий Боровинских - ИА РеспубликаСегодня от завода «Славмо» на Ключевой в Донецкую народную республику повезли семь тонн продуктов.
20.08.2017 ИА Республика
Чемпион мира по пауэрлифтингу погиб во время драки возле бара (видео) - Петрозаводск говоритТрагедия произошла в Хабаровске, убийца с места происшествия скрылся. Чемпион мира и Европы по пауэрлифтингу в весовой категории до 120 килограммов Андрей Драчев погиб во время драки в Хабаровске,
20.08.2017 Петрозаводск говорит
Арии из итальянских опер прозвучали в горном парке "Рускеала" (видео) - Петрозаводск говоритВ Сортовальском районе республики прошел фестиваль на открытом воздухе Ruskeala Symphony.
20.08.2017 Петрозаводск говорит