В Национальной библиотеке Карелии презентуют сборник современной женской поэзии Финляндии

В Национальной библиотеке Карелии презентуют сборник современной женской поэзии Финляндии
Фото: www.gov.karelia.ru

25 ноября в 15.00 в Национальной библиотеке Карелии состоится презентация сборника современной женской поэзии Финляндии «Голос женщины» в переводах Элеоноры Иоффе и Зинаиды Линден.

Женщины-поэты вышли на литературную авансцену Финляндии в начале ХХ века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках – финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии собственное звучание, ибо вечные темы предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения.

Содержание сборника отражает хронологию развития финской поэзии в целом и в то же время показывает становление модернизма, постепенный переход от метрического и рифмованного стиха к свободным поэтическим формам и затем к экспериментам поколения постмодернистов. Любопытно, что в наши дни происходит возврат к метру и рифме; после нескольких десятилетий забвения они вновь вошли в арсенал поэтических средств, хотя используются редко – и, может быть, именно поэтому производят впечатление неожиданности и свежести.

Сборник представит Элеонора Иоффе.

 
По теме
Ребята из Карелии успешно выступили в Москве. Учащиеся Детской хоровой музыкальной школы в Петрозаводске приняли участие в международном конкурсе «Вокальная фантазия».
Новый препарат от ковида получил регистрацию Минздрава - StolicaOnego.Ru фото: © wayhomestudio / Freepik Препарат успешно прошел все необходимые клинические исследования Федеральное медико-биологическое агентство (ФМБА) России получило постоянную регистрацию препарата от коронавируса «М
StolicaOnego.Ru
Охрану усилят на музыкальном фестивале в Карелии - Петрозаводск говорит На безопасность гостей, волонтеров и артистов фестиваля «Воздух Карелии» выделено более трех миллионов рублей Более трех миллионов рублей потратят на обеспечение безопасности зрителей, волонтеров,
Петрозаводск говорит