В Национальной библиотеке Карелии представят книгу, посвященную Маннергейму

Фото: www.gov.karelia.ru

26 ноября в 15.00 в Национальной библиотеке Карелии Элеонора Иоффе – музыкант, поэт, писатель, переводчик, исследователь культурных связей России и Финляндии – представит второе издание книги «Линии Маннергейма. Письма и документы. Тайны и открытия».

4 июня исполнилось 150 лет со дня рождения маршала Финляндии Карла Густава Эмиле Маннергейма. В издательстве «Пушкинский фонд» к этой дате выпущено второе, обновленное издание книги Элеоноры Иоффе «Линии Маннергейма. Письма и документы. Тайны и открытия».

Документальное повествование о жизни маршала основано на его переписке и дневниках, а также на дневниках его современников, на архивных документах, многие из которых публикуются впервые. Особое внимание Элеонора Иоффе уделила переписке и контактам Маннергейма с русской эмиграцией.

Автор посвятила изучению биографии маршала более 15 лет, поэтому биография основана на огромном архивном материале и объективно открывает нового Маннергейма. Первое издание на русском языке вышло в 2005 году, его высоко оценили и специалисты, и любители истории. Свидетельство читательского интереса – быстрое исчезновение книги с реальных и виртуальных прилавков. Презентация второго издания состоялась 8 июня этого года в музее Анны Ахматовой в Санкт-Петербурге.

Элеонора Иоффе – музыкант, поэт, переводчик, публицист, писатель-историк, член союза переводчиков Финляндии, объединения научных писателей Финляндии, член переводческой секции союза писателей Санкт-Петербурга. Окончила Ленинградскую консерваторию по классу виолончели. С 1983 года живет в Хельсинки. Автор сборника стихов «Осенняя соната» (1996 г.) и многочисленных переводов с финского языка. Среди работ Э. Иоффе – сборник финских рождественских песен «Рождества благая весть» (1999 г.), переводы двух сказок-романов финского писателя Х. Мякеля «Бесстрашный Пекка» и «Лошадь, которая потеряла очки» (2001 г.), сборник переводов поэзии и прозы национального поэта Финляндии Эйно Лейно «Мир сновидений», изданный в 2007 году. Более пятидесяти статей и эссе Элеоноры Иоффе опубликовано в журналах «Звезда» (Санкт-Петербург), «Вышгород» (Таллин), «Север» (Петрозаводск), «Вестник» и «Литерарус» (Хельсинки), в газетах «Русская мысль» (Париж), «Спектр» (Хельсинки).

Последние новости Карелии по теме:
В Национальной библиотеке Карелии представят книгу, посвященную Маннергейму

- Петрозаводск
Ее автор Элеонора Иоффе рассказывает о жизни маршала на основе его переписки и дневников, а также других архивных документов.
15:29 22.11.2017 ИА Республика
Презентация книги «Линии Маннергейма. Письма и документы. Тайны и открытия» - Министерство культуры
В Национальной библиотеке Карелии представят книгу, посвященную Маннергейму - Петрозаводск
26 ноября в 15.00 в Национальной библиотеке Карелии Элеонора Иоффе – музыкант, поэт, писатель, переводчик, исследователь культурных связей России и Финляндии – представит второе издание книги «Линии Маннергейма.
12:25 22.11.2017 Министерство культуры
 
По теме
В Национальной библиотеке Карелии презентуют сборник современной женской поэзии Финляндии - Администрация главы Республики Карелия 25 ноября в 15.00 в Национальной библиотеке Карелии состоится презентация сборника современной женской поэзии Финляндии «Голос женщины» в переводах Элеоноры Иоффе и Зинаиды Линден.
25.11.2017
В Национальной библиотеке Карелии презентуют сборник современной женской поэзии Финляндии - Министерство культуры 25 ноября в 15.00 в Национальной библиотеке Карелии состоится презентация сборника современной женской поэзии Финляндии «Голос женщины» в переводах Элеоноры Иоффе и Зинаиды Линден.
20.11.2017
 
В Медвежьегорском районе идет поиск рыбака, сообщает ПСО «Доброспас». По информации поисковиков, 11 октября Азиатцев Александр Геннадьевич в районе деревни Кажма находился на рыбалке в дневное время.
14.10.2018 Карелия.ньюс
ПетрГУ работает дистанционно с районами Карелии - ПетрГу Региональный центр новых информационных технологий и Научная библиотека ПетрГУ провели видеотрансляцию открытых лекций для Межпоселенческой центральной районной библиотеки Кемского муниципального района.
15.10.2018 ПетрГу
Музей Кижи готовит уникальную выставку под названием «Истории игрушек». Как рассказали в пресс-службе музея, к организации выставки музейные работники приглашают пригласить жителей Петрозаводска.
12.10.2018 Карелия.ньюс
Временные неудобства коснутся водителей и пассажиров автобуса №29. С 9:30 до 14:30 16 октября, а также с 10:20 до 15:20 18 октября планируется полное перекрытие движения через железнодорожный переезд на Пряжинском шоссе.
15.10.2018 Петрозаводский городской округ
В соревнованиях приняли участие более 80 спортсменов из Москвы, Санкт-Петербурга, Ленинградской, Мурманской, Архангельской, Вологодской, Рязанской областей, Краснодарского, Ставропольского краев, Республики Адыгея и Карелия.
15.10.2018 Петрозаводский городской округ
Пряжинская команда «Метеор-юниор». Фото: Катерина Ефремова В последние десятилетие в Карелии повсеместно проходят процессы возрождения и становления хоккея.
11.10.2018 Онлайн-журнал Черника