В Национальной библиотеке Карелии представят книгу, посвященную Маннергейму

Фото: www.gov.karelia.ru

26 ноября в 15.00 в Национальной библиотеке Карелии Элеонора Иоффе – музыкант, поэт, писатель, переводчик, исследователь культурных связей России и Финляндии – представит второе издание книги «Линии Маннергейма. Письма и документы. Тайны и открытия».

4 июня исполнилось 150 лет со дня рождения маршала Финляндии Карла Густава Эмиле Маннергейма. В издательстве «Пушкинский фонд» к этой дате выпущено второе, обновленное издание книги Элеоноры Иоффе «Линии Маннергейма. Письма и документы. Тайны и открытия».

Документальное повествование о жизни маршала основано на его переписке и дневниках, а также на дневниках его современников, на архивных документах, многие из которых публикуются впервые. Особое внимание Элеонора Иоффе уделила переписке и контактам Маннергейма с русской эмиграцией.

Автор посвятила изучению биографии маршала более 15 лет, поэтому биография основана на огромном архивном материале и объективно открывает нового Маннергейма. Первое издание на русском языке вышло в 2005 году, его высоко оценили и специалисты, и любители истории. Свидетельство читательского интереса – быстрое исчезновение книги с реальных и виртуальных прилавков. Презентация второго издания состоялась 8 июня этого года в музее Анны Ахматовой в Санкт-Петербурге.

Элеонора Иоффе – музыкант, поэт, переводчик, публицист, писатель-историк, член союза переводчиков Финляндии, объединения научных писателей Финляндии, член переводческой секции союза писателей Санкт-Петербурга. Окончила Ленинградскую консерваторию по классу виолончели. С 1983 года живет в Хельсинки. Автор сборника стихов «Осенняя соната» (1996 г.) и многочисленных переводов с финского языка. Среди работ Э. Иоффе – сборник финских рождественских песен «Рождества благая весть» (1999 г.), переводы двух сказок-романов финского писателя Х. Мякеля «Бесстрашный Пекка» и «Лошадь, которая потеряла очки» (2001 г.), сборник переводов поэзии и прозы национального поэта Финляндии Эйно Лейно «Мир сновидений», изданный в 2007 году. Более пятидесяти статей и эссе Элеоноры Иоффе опубликовано в журналах «Звезда» (Санкт-Петербург), «Вышгород» (Таллин), «Север» (Петрозаводск), «Вестник» и «Литерарус» (Хельсинки), в газетах «Русская мысль» (Париж), «Спектр» (Хельсинки).

Последние новости Карелии по теме:
В Национальной библиотеке Карелии представят книгу, посвященную Маннергейму

- Петрозаводск
Ее автор Элеонора Иоффе рассказывает о жизни маршала на основе его переписки и дневников, а также других архивных документов.
15:29 22.11.2017 ИА Республика
Презентация книги «Линии Маннергейма. Письма и документы. Тайны и открытия» - Министерство культуры
В Национальной библиотеке Карелии представят книгу, посвященную Маннергейму - Петрозаводск
26 ноября в 15.00 в Национальной библиотеке Карелии Элеонора Иоффе – музыкант, поэт, писатель, переводчик, исследователь культурных связей России и Финляндии – представит второе издание книги «Линии Маннергейма.
12:25 22.11.2017 Министерство культуры
 
По теме
В Национальной библиотеке Карелии презентуют сборник современной женской поэзии Финляндии - Администрация главы Республики Карелия 25 ноября в 15.00 в Национальной библиотеке Карелии состоится презентация сборника современной женской поэзии Финляндии «Голос женщины» в переводах Элеоноры Иоффе и Зинаиды Линден.
25.11.2017
В Национальной библиотеке Карелии презентуют сборник современной женской поэзии Финляндии - Министерство культуры 25 ноября в 15.00 в Национальной библиотеке Карелии состоится презентация сборника современной женской поэзии Финляндии «Голос женщины» в переводах Элеоноры Иоффе и Зинаиды Линден.
20.11.2017
 
Кантеле - Администрация главы Республики Карелия Подведены итоги конкурса на создание произведений для кантеле. Конкурс проводился в рамках реализации проекта «Эпический Форум Карелии – 2018: Международный фестиваль народной музыки «Кантеле».
21.07.2018
Ночью на Кукковке неизвестный автомобиль сбил мужчину и увез его умирать во двор - Карелия.ньюс Сегодня ночью в Петрозаводске произошла авария. Неизвестный автомобиль, предположительно «Дэу Нексия», двигаясь на большой скорости по улице Ровио, сбил неспешно переходящего дорогу пешехода.
22.07.2018 Карелия.ньюс
Кантеле - Администрация главы Республики Карелия Подведены итоги конкурса на создание произведений для кантеле. Конкурс проводился в рамках реализации проекта «Эпический Форум Карелии – 2018: Международный фестиваль народной музыки «Кантеле».
21.07.2018 Администрация главы Республики Карелия
Гай Лобвайн - Министерство культуры Гай Лобвайн – гость Карельской арт-резиденции. Область интересов молодого художника из Австралии – графика, анимация, трехмерная компьютерная графика, технология виртуальной реальности.
20.07.2018 Министерство культуры
Фото: Илона Олкконен Проект Национального музея Карелии «Лаборатория северного дизайна» стал победителем конкурса «Музей 4.0» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
18.07.2018 Карелия.ньюс
21 июля стартует 47-я Всероссийская парусная регата "Банковский кубок - Онежская регата" - Администрация главы Республики Карелия Гонки регаты пройдут на акватории Онежского озера c 21 по 29 июля. Эти соревнования являются брендом Карелии и считаются наиболее престижными среди яхтсменов нашей страны.
21.07.2018 Администрация главы Республики Карелия
убит, денис тен, ранение, медалист - Gubdaily.Ru 25-летний Денис Тен — бронзовый призёр Олимпиады-2014 в Сочи, пятикратный чемпион Казахстана по фигурному катанию, чемпион VII зимних Азиатских игр, трехкратный победитель чемпионатов мира умер 19 июля в больнице.
20.07.2018 Gubdaily.Ru
Юбилейный десятый фестиваль «Гирвас» пройдет уже послезавтра, 21 июля. Это, без сомнения, крупнейший автомобильный праздник Карелии за последние годы.
19.07.2018 Карелия.ньюс
Фото: Politeka В Карелии отпразднуют Всероссийский День бокса. 22 июля в Петрозаводске торжественные мероприятия стартуют в 10 часов с возложения цветов и венков к мемориальному комплексу «Вечный огонь».
19.07.2018 Карелия.ньюс
Дмитрий Медведев познакомился с технологическим процессом ДОК "Калевала" - Министерство экологии Сегодня в ходе рабочей поездки в Карелию Председатель Правительства России Дмитрий Медведев посетил ДОК «Калевала»  −   одно из крупнейших в России предприятий по производству  ориентированно-стружечных плит (ОСП).
20.07.2018 Министерство экологии