Умер автор карельского гимна и переводчик «Калевалы» писатель Армас Мишин

Фото: s.karelia.news

Фото Республика

Правление Карельского регионального отделения Союза писателей России сообщило о смерти в финском городе Турку народного писателя республики Армаса Мишина. 

Ингерманландский финн, Армас Мишин родился 15 февраля 1935 года. В 1959 году окончил Карельский государственный педагогический институт. Преподавал литературу и русский язык в школах Петрозаводска.

В 1971—1985 годах работал в ИЯЛИ Карельского научного центра РАН.
В 1985 году избран заместителем председателя правления Союза писателей Карелии. В 1990—2005 годах был председателем правления Союза писателей Карелии.

Известен как переводчик на русский и финский языки. В его переводах опубликованы сборники стихотворений классиков карельской и русской литературы.

Совместно с ученым Эйно Киуру выполнил новый полный перевод эпоса «Калевала» на русский язык, который впервые вышел в свет отдельной книгой в 1998 году и выдержал несколько изданий.

В соавторстве с поэтом Иваном Костиным Армас Мишин написал текст гимна Республики Карелия, музыка А. Белобородова. Его произведения положены на музыку карельскими композиторами.

Армас Иосифович Мишин будет похоронен в Турку.

Выражаем соболезнования родственникам писателя.

Последние новости Карелии по теме:
Умер автор карельского гимна и переводчик «Калевалы» писатель Армас Мишин

- Петрозаводск
Ушел из жизни народный писатель Карелии Армас Иосифович Мишин. Поэт и переводчик оставил большое научное и литературное наследство.
11:51 12.10.2018 ИА КарелНовости
- Петрозаводск
Переводчик и знаток карело-финского эпоса «Калевала», соавтор гимна Карелии, председатель карельского отделения Союза писателей в 1990-2005гг.
11:12 12.10.2018 ИА Невские Новости
Умер автор карельского гимна и переводчик «Калевалы» писатель Армас Мишин - Карелия.ньюс
Умер автор карельского гимна и переводчик «Калевалы» писатель Армас Мишин - Петрозаводск
Фото Республика Правление Карельского регионального отделения Союза писателей России сообщило о смерти в финском городе Турку народного писателя республики Армаса Мишина.
10:43 12.10.2018 Карелия.ньюс
- Петрозаводск
Поэт и переводчик, знаменитый исследователь эпоса «Калевала» Армас Мишин оставил большое научное и литературное наследство.
17:32 11.10.2018 ИА Республика
 
По теме
Награждение победителей.jpg - Министерство по вопросам национальной политики   В рамках реализации проекта Карельской региональной общественной организации «Молодежный информационно-правовой центр коренных народов «НЕВОНД» «Российские финны: 100 лет на благо Карелии»,
10.10.2018
Победителей ждут концерты - Министерство культуры Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия, Республиканская общественная организация «Союз карельского народа» и Карельский народный хор « Oma pajo » приглашают жителей Петрозаводска принять уча
09.10.2018
Примите участие в конкурсе «Спой по-карельски»! - Центр национальных культур и народного творчества Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия, Республиканская общественная организация «Союз карельского народа» и Карельский народный хор «Oma pajo» приглашают жителей Петрозаводска принять участ
08.10.2018
 
Победителей ждут концерты - Администрация главы Республики Карелия Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия, Республиканская общественная организация «Союз карельского народа» и Карельский народный хор «Oma pajo» приглашают жителей Петрозаводска принять участ
16.10.2018 Администрация главы Республики Карелия
ПетрГУ работает дистанционно с районами Карелии - ПетрГу Региональный центр новых информационных технологий и Научная библиотека ПетрГУ провели видеотрансляцию открытых лекций для Межпоселенческой центральной районной библиотеки Кемского муниципального района.
15.10.2018 ПетрГу
Музей Кижи готовит уникальную выставку под названием «Истории игрушек». Как рассказали в пресс-службе музея, к организации выставки музейные работники приглашают пригласить жителей Петрозаводска.
12.10.2018 Карелия.ньюс
«Лидеров XXI века» выбрали в Карелии - Министерство по делам молодежи В минувшие выходные в Петрозаводске прошел региональный этап Всероссийского конкурса лидеров и руководителей детских и молодежных объединений «Лидер XXI века».
15.10.2018 Министерство по делам молодежи
Временные неудобства коснутся водителей и пассажиров автобуса №29. С 9:30 до 14:30 16 октября, а также с 10:20 до 15:20 18 октября планируется полное перекрытие движения через железнодорожный переезд на Пряжинском шоссе.
15.10.2018 Петрозаводский городской округ
Пряжинская команда «Метеор-юниор». Фото: Катерина Ефремова В последние десятилетие в Карелии повсеместно проходят процессы возрождения и становления хоккея.
11.10.2018 Онлайн-журнал Черника
В Министерстве экономического развития и промышленности Республики Карелия 05 октября 2018 года состоялся конкурс на включение в кадровый резерв для замещения должностей государственной гражданской службы Республики Каре
16.10.2018 Администрация главы Республики Карелия
Временные неудобства коснутся водителей и пассажиров автобуса №29. С 9:30 до 14:30 16 октября, а также с 10:20 до 15:20 18 октября планируется полное перекрытие движения через железнодорожный переезд на Пряжинском шоссе.
15.10.2018 Петрозаводский городской округ