На круглом столе "Национальная драматургия и театр" представят два сборника пьес

В рамках Второго международного театрального фестиваля «Лифт. Карелия. Молодой театр» Национальный театр Карелии проводит круглый стол «Национальная драматургия и театр». Он состоится 16 сентября в 14.00 в верхнем фойе Национального театра.

На встрече будут обсуждаться актуальные вопросы создания драматических произведений и перевода пьес на национальные языки. Государственный архив Карелии представит материалы о творчестве Рагнара Нюстрема – одного из основателей Национального театра Карелии, драматурга, поэта и режиссера. Гостям и участникам будут представлены два сборника пьес, увидевших свет в этом году.

Сборник пьес «Uhtuonkatrilli» (Ухтинская кадриль) выпущен при поддержке Карельского просветительского общества (KarjalanSivistysseura, Финляндия). В сборник включены пьесы известных российских и финских драматургов, переведенные на карельский язык. Следует отметить, что подобная масштабная работа по переводу и изданию производится впервые в нашей республике. В создании книги участвовали Валентина Сабурова, Галина Леттиева и Евгения Маккоева.

Сборник пьес «Kaiku» (Эхо) карельского драматурга Сеппо Кантерво издан при финансовой поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия в рамках государственной программы. Пьесы опубликованы на финском, карельском и русском языках под одной обложкой. Все опубликованные в сборнике пьесы уже нашли своего зрителя и давно идут на сцене Национального театра Карелии. Теперь эти тексты доступны для широкого круга читателей.

На презентацию приглашаются участники фестиваля, участники семинара-лаборатории «Любительские театры в контексте современной культурной жизни России», авторы, члены творческих союзов, переводчики, драматурги, актеры и режиссеры.

Ведущий мероприятия – Сергей Пронин, художественный руководитель Национального театра Карелии, заслуженный деятель искусств Республики Карелия.

 
По теме
Юные журналисты Петрозаводской детской школы искусств имени М.А. Балакирева попробуют свои силы в написании театральных рецензий - Петрозаводский городской округ С 15 по 22 сентября юнкоры впервые станут участниками семинара-лаборатории молодых журналистов, пишущих о театре, в рамках Фестиваля «Лифт.
13.09.2018
Видео опубликовал Следственный комитет России. На кадрах подозреваемый в двух убийствах 28-летний петрозаводчанин показывает место второе преступления на улице Правды рядом с Советским мостом, где погибла 27-летняя девушка.
21.09.2018 Карелия.ньюс
Участники семинара - Министерство культуры На всех театральных площадках Петрозаводска с утра и до позднего вечера жизнь бьет ключом: работает Второй фестиваль «Лифт.
20.09.2018 Министерство культуры
Международный кинофестиваль в Тромсё представляет новую программу короткометражных фильмов «Фильмы с севера», которая будет показана 20 сентября в 19 часов в кинотеатре «Калевала».
20.09.2018 Карелия.ньюс
Громкое убийство в Петрозаводске: около медколледжа найдено тело 20-летней девушки - Карелия.ньюс Фото Петрозаводск говорит Вчера в Петрозаводске на тротуаре на ул. Московской между общежитием медицинского колледжа и троллейбусных управлением в луже крови обнаружено тело девушки.
20.09.2018 Карелия.ньюс
Как сообщает холдинг «Segezha Group», на месяц раньше запланированного срока предприятие вышло на плановое производство плитной продукции, полностью завершив пусконаладку оборудования после ремонта.
21.09.2018 Законодательное Собрание
Фото Госавтоинспекции Карелии 20 сентября в Карелии зарегистрировано 4 дорожных аварии, в которых 2 человека погибли и 5 человек получили травмы, сообщает Госавтоинспекция Карелии.
21.09.2018 Карелия.ньюс