Новости города БезФормата.Ru
Петрозаводск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Книгу о карельских святых издали на шести языках

Книга Наши небесные защитники – карельские святые. Карельский язык - ИА Республика
Книга Наши небесные защитники – карельские святые. Карельский язык2 - ИА Республика
Книга «Наши небесные защитники – карельские святые». Карельский язык - ИА Республика
Наши небесные защитники – карельские святые - ИА Республика
Книга "Наши небесные защитники – карельские святые". Фото: "Республика"/Илья Прохоров - ИА Республика
Светлана Шлыкова. Фото: "Республика"/Илья Прохоров - ИА Республика
Митрополит Константин на презентации книги про карельских святых. Фото: "Республика"/Илья Прохоров - ИА Республика
Фото: "Республика"/Илья Прохоров - ИА Республика
Фото: rk.karelia.ru
Сегодня в Нацбиблиотеке Карелии прошла презентация книги на русском, украинском, карельском, белорусском, армянском и английском языках.

Книга "Наши небесные защитники – карельские святые". Фото: "Республика"/Илья Прохоров

Сегодня в Петрозаводске в Национальной библиотеке Карелии прошла торжественная презентация книги «Наши небесные защитники – карельские святые». Она издана на шести языках – русском, карельском, белорусском, украинском, армянском и английском.

Как отметила составитель текста и автор иллюстраций книги Светлана Шлыкова, это уже второй тираж произведения. Первый она назвала пробным: он включал только 43 книги. А вот выход в свет второго – по ее словам – более знаковое событие. Во-первых, это уже 1000 книг, а во-вторых – произведение «Наши небесные защитники – карельские святые» издано не только на русском языке, но и еще на пяти. Второй тираж книги появился при финансовой поддержке благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко.

– Это книга важна: она показала, как много разных людей могут объединиться вокруг чего-то доброго. Люди невзирая на какие-то различия, на то, что проживают в разных городах и странах, объединились и сделали хорошее дело. Ведь теперь и взрослые, и – самое главное – дети могут читать такие тексты в родной языковой среде, – рассказала Светлана Шлыкова.

Автор книги также добавила, что весь тираж книги разойдется по городским, сельским и школьным библиотекам, музеям, детским больницам, центрам помощи детям, а также отправится в Президентское кадетское училище Петрозаводска и Кадетский корпус Карелии.

Митрополит Константин на презентации книги про карельских святых. Фото: «Республика»/Илья Прохоров

На торжественную презентацию книги пришел митрополит Петрозаводский и Карельский Константин. Он отметил, что это произведение  очень важное для воспитания молодого поколения.

– Эта книга – пускай и несколько запоздалый, но все-таки необходимый шаг для воспитания нашего поколения в традициях добра, православной церкви, помощи и ненасилия над другими. Все то, что делало наш народ сильным и непобедимым в смирении, терпении, трудолюбии, можно найти в этой книге. Я очень желаю, чтобы эта книга стала настольной в каждой христианской семье: ведь она очень необходима и востребована. Я рад тому, что именно в Карелии произошло такое беспрецедентное событие – издана книга про святых и переведена на шесть языков, – заявил митрополит Петрозаводский и Карельский Константин.

После вступительной речи глава республиканской православной церкви вручил благодарственную грамоту составителю текста и автору иллюстраций книги Светлане Шлыковой.

Фото: «Республика»/Илья Прохоров

Замминистра национальной политики Карелии Андрей Манин от имени главы Карелии Артура Парфенчикова, регионального правительства и себя лично поздравил присутствующих с появлением книги о местных святых.

– Необычность этой книги в том, что впервые появилось пособие, которое доступно и для взрослых, и для детей младшего школьного возраста. В книге есть не только словник, но и молитвы, возносимые карельским святым. Особенность книг еще и в том, что целый ряд обществ объединился для того, чтобы сделать перевод молитв. Это самый лучший и наглядный пример объединения разных обществ, а также пример укрепления единства российской и карельской нации, – заявил Андрей Манин.

Книга «Наши небесные защитники – карельские святые». Карельский язык. Фото: «Республика»/Илья Прохоров Книга «Наши небесные защитники – карельские святые». Фото: «Республика»/Илья Прохоров Книга «Наши небесные защитники – карельские святые». Карельский язык. Фото: «Республика»/Илья Прохоров Книга «Наши небесные защитники – карельские святые». Фото: «Республика»/Илья Прохоров

Последние новости Карелии по теме:
Книгу о карельских святых издали на шести языках

Митрополит Константин принял участие презентации книги о карельских святых для детей - Петрозаводская и Карельская епархия
Митрополит Константин принял участие презентации книги о карельских святых для детей - Петрозаводск
20 января 2018 года митрополит Петрозаводский и Карельский Константин принял участие в презентации книги «Наши небесные защитники Карельские святые», которая прошла в Национальной библиотеке Республики Карелия прошла.
18:40 20.01.2018 Петрозаводская и Карельская епархия
Книга Наши небесные защитники – карельские святые. Карельский язык - ИА Республика
Книгу о карельских святых издали на шести языках - Петрозаводск
Сегодня в Нацбиблиотеке Карелии прошла презентация книги на русском, украинском, карельском, белорусском, армянском и английском языках.
17:41 20.01.2018 ИА Республика
Стало известно, как будет выглядеть часовня на центральной площади Петрозаводска - ГТРК КарелияАвтор идеи строительства часовни святого Фаддея Петрозаводского священник Константин Савандер разместил в интернете видеопрезентацию проекта.
29.01.2018 ГТРК Карелия
Книга расказывает о подвигах и деяниях 18 святых - Администрация главы Республики Карелия20 января в Национальной библиотеке Республики Карелия представили книгу «Наши небесные защитники Карельские святые», посвященную православным святым Карелии.
27.01.2018 Администрация главы Республики Карелия
Состоялась встреча митрополита Константина и министра национальной и региональной политики РК Сергея Киселева - Петрозаводская и Карельская епархия26 января 2018 года в здании Петрозаводского епархиального управления митрополит Петрозаводский и Карельский Константин встретился с министром национальной и региональной политики Республики Карелия Сергеем Викторовичем Киселевым.
26.01.2018 Петрозаводская и Карельская епархия
Доброе утро, Петрозаводск! Опоссум ведет свой Инстаграм - Петрозаводск говоритМногие считают опоссумов довольно милыми зверьками. Доброе утро, Петрозаводск!
23.01.2018 Петрозаводск говорит
Книга расказывает о подвигах и деяниях 18 святых - Министерство культуры20 января в Национальной библиотеке Республики Карелия представили книгу «Наши небесные защитники Карельские святые», посвященную православным святым Карелии.
22.01.2018 Министерство культуры
Митрополит Константин поздравил с Рождеством Христовым православных верующих Карелии - Петрозаводская и Карельская епархияМитрополит Петрозаводский и Карельский Константин в эфире телеканала Россия 1 обратился с Рождественским посланием к православным верующим Карелии.
09.01.2018 Петрозаводская и Карельская епархия
Гараж с легковым автомобилем горели в Питкяранте - Петрозаводск говоритПожарные проводят специальную проверку по поводу пожара на юге Карелии. Вчера в 08:42 в пожарно-спасательную часть №55 по охране города Питкяранта поступило сообщение о том, что на улице Горького горит частный гараж,
19.02.2018 Петрозаводск говорит
Кафе загорелось ночью в Петрозаводске - Петрозаводск говоритПричина пожара на улице Чапаева в карельской столице будет установлена в ходе специальной проверки.
19.02.2018 Петрозаводск говорит
Труп мужчины обнаружен на пожаре в Карелии - Петрозаводск говоритХозяин дома погиб в огне в поселке Янишполе Кондопожского района. Вчера вечером около шести часов утра в поселке Янишполе Кондопожского района на улице Заречой произошел пожар в частном жилом доме.
19.02.2018 Петрозаводск говорит
Мультикультурная масленица прошла в Петрозаводске - Петрозаводский городской округВ воскресенье на «Добром катке» в Губернаторском парке звучали поздравления с Масленицей, с началом весны на самых разных языках – на карельском и марийском, удмуртском и коми, украинском и белорусском,
19.02.2018 Петрозаводский городской округ
  В марте – юбилей одного из старейших изданий Республики Карелия. Литературно-художественному и общественно-политическому журналу «Carelia» на финском, карельском и вепсском языках исполняется 90 лет.
19.02.2018 Министерство по вопросам национальной политики
Объявлены победители зимнего фестиваля “Гиперборея” - ИА КарелНовостиНа территории фестиваля в этом году мастера создали 31 композицию, в том числе 11 ледовых скульптур и по 10 работ в большом и малом снежных кубах.
19.02.2018 ИА КарелНовости
Душа просит хюгге - Моя газета+
Душа просит хюгге
Стены белые как морская пена переносят гостя на заснеженные просторы севера.
Моя газета+
Юные виртуозы - Моя газета+
Юные виртуозы
Прозвучали аплодисменты, и симфонический оркестр протяжно начал наигрывать мотивы, написанные израильским композитором XX века Авни Боазом.
Моя газета+
Сергей Лавров - ИА РеспубликаСмерть российских солдат в Сирии, победы олимпийцев в Пхенчхане, ледовые и снежные скульптуры на набережной Петрозаводска.
18.02.2018 ИА Республика
Соревнования по дзюдо 4 - ИА РеспубликаБолее 90 дзюдоистов из 10 спортклубов Карелии приняли участие в республиканских соревнованиях «Белоая въюга» Соревнования по дзюдо в Петрозаводске "Белая въюга".
19.02.2018 ИА Республика
Участники турнира.jpg - Министерство по вопросам национальной политики  17 февраля 2018 года в зале боевых искусств автономного учреждения Республики Карелия «Физкультурно-оздоровительный комплекс» в г.
19.02.2018 Министерство по вопросам национальной политики
"Комфортная городская среда", двор по адресу ул. "Правды", 1-А. Фото: ИА "Республика" / Николай Смирнов - ИА РеспубликаРеспубликанский форум по актуальным вопросам федеральной программы пройдет 5 марта.
19.02.2018 ИА Республика
Соглашение об этом достигнуто во время рабочего совещания с участием сотрудников республиканской прокуратуры, представителей ПетрГУ и специалистов Администрации города.
19.02.2018 Петрозаводский городской округ
Микроавтобус для центра «Родник». Фото: пресс-служба мэрии Петрозаводска. - ИА РеспубликаБлаготворительную помощь учреждению оказал фонд сохранения духовного наследия преподобного Сергия Радонежского.
19.02.2018 ИА Республика
Заместитель министра природных ресурсов и экологии Виктор Россыпнов в феврале побывал в нескольких районах республики, где провел встречи с охотничьими коллективами.
19.02.2018 Министерство экологии
Жители Чалны были поздно оповещены об отравлении водопроводной воды - Vesti.Karelia.RuЖители поселка Чална в Карелии узнали о том, что водопроводная вода отравлена лишь на следующий день после аварии на канализационных сетях, до этого они продолжали пить опасную воду.
19.02.2018 Vesti.Karelia.Ru