«Како время – така жизнь»

Фото: petrsu.ru
В ПетрГУ прошла творческая встреча с Галиной Васильевной Масловой, автором книги «Како время – така жизнь», написанной на говоре деревни Суйсарь Прионежского района Карелии.

Галина Маслова – родом из Кондопожского района – слышала диалектную речь еще с детства.

Мама моя, Захарова Елена Васильевна, родилась в деревне Суйсарь Прионежского района. Речь ее звучала красиво, напевно, была наполнена словами прионежского говора. Смысл многих её слов уже не всем понятен. Хочется сохранить самобытность этой речи, её неповторимый колорит,

- пишет Галина Маслова в своей книге.

«Како время – така жизнь, а кака жизнь – таки и песни» – когда-то говорила мама писательницы, отвечая, почему ее песни такие длинные, а тексты печальные. Вспоминая слова матери, Галина Маслова так и назвала свою первую книгу. Нынешняя книга с подзаголовком «Наше наследие» стала продолжением. Сюда также вошли рассказы о жизни односельчан и жителей соседних деревень.

 

Написана книга на говоре села Суйсарь. В 1997 году в Издательстве Петрозаводского университета вышла книга «Село Суйсарь: история, быт, культура». Одним из составителей этой книги является Любовь Петровна Михайлова, кандидат филологических наук ПетрГУ, руководитель лаборатории лингвистического краеведения и языковой экологии.

Наша диалектологическая братия пополнила свои ряды за счет таких любителей, как Галина Васильевна Маслова. Книга "Како время – така жизнь" будет служить хорошим пособием для изучения особенностей народной речи,

- отметила Любовь Михайлова.

На презентации с народными танцами и песнями выступил хор русской песни «Питарицы». В программе также приняли участие иллюстратор книги – художник Маргарита Пермякова.

Встреча была организована институтом филологии, лабораторией лингвистического краеведения и языковой экологии, Научной библиотекой ПетрГУ. 

 

Пресс-служба ПетрГУ

 
По теме
 
Студент ПетрГУ выступил в штаб-квартире ЮНЕСКО - ПетрГу Студент магистратуры института истории, политических и социальных наук ПетрГУ Алексей Михайлов в числе победителей ежегодного международного конкурса работ о Холокосте представил результаты своего исследования в штаб-ква
19.07.2018 ПетрГу
Прокуратура Питкярантского района в ходе проверки исполнения законодательства об образовании выявила в одной из общеобразовательных школ нарушения законодательства при организации исследования способностей детей,
25.06.2018 Карелия.ньюс
Ночью на Кукковке неизвестный автомобиль сбил мужчину и увез его умирать во двор - Карелия.ньюс Сегодня ночью в Петрозаводске произошла авария. Неизвестный автомобиль, предположительно «Дэу Нексия», двигаясь на большой скорости по улице Ровио, сбил неспешно переходящего дорогу пешехода.
22.07.2018 Карелия.ньюс
Кантеле - Администрация главы Республики Карелия Подведены итоги конкурса на создание произведений для кантеле. Конкурс проводился в рамках реализации проекта «Эпический Форум Карелии – 2018: Международный фестиваль народной музыки «Кантеле».
21.07.2018 Администрация главы Республики Карелия
Гай Лобвайн - Министерство культуры Гай Лобвайн – гость Карельской арт-резиденции. Область интересов молодого художника из Австралии – графика, анимация, трехмерная компьютерная графика, технология виртуальной реальности.
20.07.2018 Министерство культуры
Фото: Илона Олкконен Проект Национального музея Карелии «Лаборатория северного дизайна» стал победителем конкурса «Музей 4.0» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
18.07.2018 Карелия.ньюс
21 июля стартует 47-я Всероссийская парусная регата "Банковский кубок - Онежская регата" - Администрация главы Республики Карелия Гонки регаты пройдут на акватории Онежского озера c 21 по 29 июля. Эти соревнования являются брендом Карелии и считаются наиболее престижными среди яхтсменов нашей страны.
21.07.2018 Администрация главы Республики Карелия
убит, денис тен, ранение, медалист - Gubdaily.Ru 25-летний Денис Тен — бронзовый призёр Олимпиады-2014 в Сочи, пятикратный чемпион Казахстана по фигурному катанию, чемпион VII зимних Азиатских игр, трехкратный победитель чемпионатов мира умер 19 июля в больнице.
20.07.2018 Gubdaily.Ru
Юбилейный десятый фестиваль «Гирвас» пройдет уже послезавтра, 21 июля. Это, без сомнения, крупнейший автомобильный праздник Карелии за последние годы.
19.07.2018 Карелия.ньюс
Фото: Politeka В Карелии отпразднуют Всероссийский День бокса. 22 июля в Петрозаводске торжественные мероприятия стартуют в 10 часов с возложения цветов и венков к мемориальному комплексу «Вечный огонь».
19.07.2018 Карелия.ньюс
Дмитрий Медведев познакомился с технологическим процессом ДОК "Калевала" - Министерство экологии Сегодня в ходе рабочей поездки в Карелию Председатель Правительства России Дмитрий Медведев посетил ДОК «Калевала»  −   одно из крупнейших в России предприятий по производству  ориентированно-стружечных плит (ОСП).
20.07.2018 Министерство экологии