Новости города БезФормата.Ru
Петрозаводск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Новый выпуск литературного альманаха на карельском языке «Taival» увидел свет


 

Вышел в свет очередной альманах на карельском языке «Taival» («Путь»). Уже традиционно на страницах альманаха размещаются материалы, посвященные вопросам реализации государственной национальной политики в Республике Карелия, истории и культуры Карелии, языковых исследований, народного творчества, а также воспоминания, очерки, проза и стихи на карельском языке.

Главной темой нового альманаха «Taival» стал театр. Читатели смогут познакомиться с переводом на карельский язык пьесы-водевиля российского драматурга Виктора Ляпина «Шалости жизни и смерти», который осуществила Галина Леттиева. Эта пьеса будет поставлена на сцене Национального театра Республики Карелия в следующем театральном сезоне.

Тему театра на страницах альманаха продолжают материалы, посвященные юбилею актрисы Национального театра Республики Карелия заслуженной артистки России, народной артистки Карелии Виено Кеттунен.

Кроме того, в этом выпуске представлена статья П. Суутари об известном карельском поэте и рок-музыканте Сантту Карху (Александре Медведеве).

В альманахе также опубликованы стихи и проза Зинаиды Дубининой, Анны Усовой, Васи Вейкки, Сантту Карху, Антонины Брагиной, Надежды Ковальчук, Надежды Вдовиновой, Нины Архиповой, Валентины Сабуровой, Людмилы Громовой, Валентины Кондратьевой, Николая Зайцева, Владимира Кеттунена, Васели Мякеля. В этом выпуске впервые опубликованы стихи на всех наречиях карельского языка – собственно карельском, ливвиковском, людиковском и тверском.

Альманах подготовлен и выпущен в свет издательством «Периодика» в рамках государственной программы Республики Карелия «Развитие институтов гражданского общества и развитие местного самоуправления, защита прав и свобод человека и гражданина» на 2014-2020 годы.

 

Обложка Альманаха




24 июля Наталья Синицкая назначена на должность генерального директора автономного учреждения Республики Карелия «Издательство «Периодика».
29.07.2017 Администрация главы Республики Карелия
Наталья Синицкая.jpg - Министерство по вопросам национальной политики  Наталья Анатольевна Синицкая родилась в п. Ладва Прионежского района Республики Карелия, карелка.
27.07.2017 Министерство по вопросам национальной политики
Новые данные о карельском языке - ПетрГуДоцент кафедры прибалтийско-финской филологии Татьяна Пашкова завершила работу над монографией «Народные названия болезней в карельском языке», которая увидела свет в Издательстве ПетрГУ.
14.07.2017 ПетрГу
Передача ключей от нового жилья. Фото: ИА «Республика»/Максим Алиев - ИА РеспубликаТоржественную церемонию ранее перенесли из-за того, что застройщик оставил недоделки.
17.12.2017 ИА Республика
Встреча Артура Парфенчикова и Ирины Мирошник. Фото: ИА "Республика" / Николай Смирнов - ИА РеспубликаПо мнению главы Карелии, властям Петрозаводска нужно более плотно работать над развитием местного рынка.
14.12.2017 ИА Республика
Очередное занятие «Университета третьего возраста», посвященное финансовой грамотности, состоялось в актовом зале Отделения ПФР по Республике Карелия.
15.12.2017 Пенсионный фонд
В Москве школьник погиб, уронив смартфон в ванну - Петрозаводск говоритПо предварительной версии, девятиклассник решил поставить телефон на зарядку, но в какой-то момент уронил его.
17.12.2017 Петрозаводск говорит
Ребенка сбили на пешеходном переходе в Петрозаводске (видео) - Петрозаводск говоритВнедорожник не пропустил девочку-пешехода на набережной Варкауса. Инцидент произошел вчера в 17:57 на набережной Варкауса в Петрозаводске и попал в объектив камеры наблюдения компании "Сампо".
17.12.2017 Петрозаводск говорит
В ДТП на трассе "Кола" погиб человек - Петрозаводск говоритВ Ленинградской области столкнулись и загорелись два грузовика. Авария произошла сегодня в Волховском районе Ленинградской области, передает портал Online47.ru.
16.12.2017 Петрозаводск говорит
Рубеж из пота и крови - Моя газета+
Рубеж из пота и крови
В кинотеатре «Калевала» 5 декабря прошла встреча «Петрозаводск – город воинской славы».
Моя газета+
«Это просто кидалово!» Петрозаводчане, купившие билеты на новогоднюю дискотеку, так и не дождались обещанных звезд (ФОТО) - Gubdaily.RuВчера в Петрозаводске прошла Большая новогодняя дискотека. Событие, которого многие горожане ждали с нетерпением, мечтая зажечь под хиты любимых исполнителе девяностых.
17.12.2017 Gubdaily.Ru
Петрозаводчане увидели сатирика Аркадия Райкина с неожиданной стороны - Петрозаводск говорит17 декабря, в день 30-летия со дня смерти великого актера петрозаводчане вспоминают, чем удивил их великий сатирик во время гастролей в столицу республики.
17.12.2017 Петрозаводск говорит
Сегодня муниципальное предприятие «Городской транспорт» выпустило на линию уникальный троллейбус, который предлагает совершить путешествие в прошлое нашего города.
16.12.2017 Петрозаводский городской округ
Давайте делать добро вместе! - Моя газета+
Давайте делать добро вместе!
В Карельской филармонии состоится ежегодная Благотворительная елка. 23 декабря в 15.00 в здании филармонии на ул.Кирова,
Моя газета+
«…Я и сейчас мечтатель» - Моя газета+
«…Я и сейчас мечтатель»
Сегодня мы общаемся с эмоциональным и самобытным Алексеем Ньяга! Вы можете знать его по многим программам в Карельской филармонии.
Моя газета+
За нотными строчками - Моя газета+
За нотными строчками
Никита Анисимов – музыкант, по совместительству актёр Национального театра и просто талантливый человек.
Моя газета+
МОК назвал требования к форме российских спортсменов на Олимпиаде - Петрозаводск говоритИз экипировки российских атлетов будут исключены символы национальной идентификации.
17.12.2017 Петрозаводск говорит
Участники соревнований - Законодательное Собрание70 спортсменов-участников – 16 декабря в Петрозаводске открылись первые межрегиональные соревнования по биатлону на призы Владимира Драчева*.
16.12.2017 Законодательное Собрание
Рабочие ООО «Онего-знак» приступили к монтажу ограничительных столбиков, которые изменят ширину проезжей части.
16.12.2017 Петрозаводский городской округ
На площади Кирова установили главную елку Петрозаводска - Петрозаводск говоритГлавную площадь карельской столицы украсит также новогодний городок. Основные работы по установке искусственной новогодней елки прошли на площади Кирова в субботу.
17.12.2017 Петрозаводск говорит
В Москве школьник погиб, уронив смартфон в ванну - Петрозаводск говоритПо предварительной версии, девятиклассник решил поставить телефон на зарядку, но в какой-то момент уронил его.
17.12.2017 Петрозаводск говорит
Семинар-совещание для руководителей бухгалтерских и финансово-экономических служб при Российском государственном аграрном университете - Министерство сельского, рыбного и охотничьего хозяйства14-15 декабря в Российском государственном аграрном университете – МСХА им.
17.12.2017 Министерство сельского, рыбного и охотничьего хозяйства
Похолодание придет в Карелию в понедельник - Петрозаводск говоритПодробный прогноз погоды от Карельского Гидрометцентра. Прогноз погоды представляет «Многофункциональный центр недвижимости».
17.12.2017 Петрозаводск говорит
Руководитель ведомства написал заявление по собственному желанию в связи с переходом на новую работу.
14.12.2017 ИА Республика